De tolk van Java

06 november 2019 t/m 16 februari 2020

door: Hummelinck Stuurman Theaterbureau

Dit verhaal over vaders en zonen, naar de autobiografische bestseller van Libris Literatuurprijswinnaar Alfred Birney, laat een tot nu toe onderbelicht perspectief zien: de trauma’s die vele gemengde Nederlandse en Indische gezinnen aan hun verleden overhielden. Alan’s gezin en zijn jeugd worden bepaald door een tirannieke vader. Wanneer Alan diens vroegere dagboeken over zijn leven in Indië gaat lezen, wankelen echter zijn sarcasme en haat. Is begrip mogelijk?

De voorstelling geeft inzicht in onze koloniale geschiedenis en het complexe mechanisme van hoe slachtoffers daders kunnen worden. Het ene moment vecht je met elkaar, om vervolgens lijnrecht tegenover elkaar te staan. Wat voor gevolgen heeft dit voor een mens, zijn omgeving en het leven dat nog voor ze ligt?

Een overzicht van de speellijst is hier te bekijken.

subsidieregeling:

Productiesubsidie

Masterpiece – SPOT Groningen en het NNO | Foto: © Marijn Boeré

festivals

De tolk van Java

door: Hummelinck Stuurman Theaterbureau

Masterpiece (SPOT Groningen en het Noord Nederlands Orkest)

Artificial by Nature (Nineties)

Half Hanged Tour (Rats and Daggers)

Gregorian Treasures (Wishful Singing & VOCES8 Scholars)

Falling (Calliope Tsoupaki bij Phion)

Peach Season (Gaja Caruso)