ISTANPOLI
23 november 2010 t/m 07 december 2010
door: Stadsschouwburg Utrecht
Michael Laub - Remote Control Productions
Istanbul Portraits / aspiring actresses and actresses
concept en regie: Michael Laub, video: Astrid Endruweit, coproductie van garajistanbul, Stadsschouwburg Utrecht, Istanbul 2010, Remote Control en Vrede van Utrecht, foto: Monika Rittershaus
Michael Laub is een wereldburger en nomade in één. Hij woonde onder andere in België en Zweden en werkte over de hele wereld. Hij maakt performances, installaties en videowerk. De laatste jaren specialiseerde hij zich in het maken van portretten van personen; geen theaterpersonages, maar echte mensen, in een theatrale context. Deze Portrait Series gaan over de relatie tussen fictie en realiteit, over acteren en authenticiteit. Een portret maken gaat over het scheppen van jezelf als rol of karakter. Laub bleek een meester in het onthullen van de unieke eigenschappen van de mensen die hij ten tonele voert. In mei 2010 maakte hij een speciale serie portretten met Rotterdamse bewoners. Voor de Istanbul Portraits deden meer dan 200 mensen auditie. Laub koos ervoor om alleen vrouwen met werken. Hun uitstraling en verhalen troffen hem het meest. De vrouwen die op het podium staan geven een scherp beeld van de sociaal-culturele omgeving waarin zij verkeren. Turks gesproken met Engelse boventitels.
di 23 en wo 24 nov 20.30 uur Stadsschouwburg Utrecht
Kassas (10+)
concept en spel: Mustafa Avkıran en Övül Avkıran, coproductie van garajistanbul, Stadsschouwburg Utrecht, Rotterdamse Schouwburg, Ministerie van Cultuur Turkije, Istanbul 2010 en Vrede van Utrecht, foto: Fethi Izan
Vroeger had je de “Kassas”, de verhalenvertellers en troubadours die de straten van Istanbul bevolkten. De acteurs die annno 2010 de show stelen in Istanbul zijn ongetwijfeld de straatverkopers. Er zijn er honderdduizenden, met ieder hun eigen handel en verhalen.
Övül en Mustafa Avkıran gingen op zoek naar de verhalen en de mensen die zo karakteristiek zijn voor Istanbul. De voorstelling is een theaterperformance met de acteurs als de showmasters die een lange rij mensen presenteren die wij op groot beeld de revue zien passeren. Er is muziek, er is humor en er zijn vooral veel verhalen. Een ode aan de straatverkoper. Turks gesproken met Engelse boventitels.
di 30 nov 20.30 uur Rotterdamse Schouwburg
wo 1 en do 2 dec 20.30 uur Stadsschouwburg Utrecht
Rimini Protokoll
Herr Dağacar und die goldene Tectonik des Mülls
concept en regie: Helgard Haug en Daniel Wetzel, dramaturgie: Sebastian Bünger, coproductie van garajistanbul, Stadsschouwburg Utrecht, Rotterdamse Schouwburg, Istanbul 2010, Rimini Apparat, HAU Berlin, RUHR 2010 en Vrede van Utrecht
Rimini Protokoll maakt documentaire-achtige producties met uitsluitend gewone mensen/amateurs. Hun nieuwe voorstelling ‘Herr Dağacar und die goldene Tectonik des Mülls’ gaat over de talloze mannen die ’s nachts in de straten van Istanbul op zoek zijn naar waardevol afval. Door dit afval te verkopen weten ze voor zichzelf en hun gezinnen in Oost-Anatolië een minimaal bestaan op te bouwen. Helgard Haug en Daniel Wetzel volgden deze mannen op hun tochten door Istanbul en bekeken de stad door hun ogen: met een microscopische blik op de vuilnis, waarvan de waarde direct is gekoppeld aan de wereldmarkt - de prijzen voor koper, staal en goud.
vr 3 dec en za 4 dec 20.30 uur Rotterdamse Schouwburg
ma 6 en di 7 dec 20.30 uur Stadsschouwburg Utrecht
producties
Artificial by Nature (Nineties)
producties
Half Hanged Tour (Rats and Daggers)
