Annet Bremen
Foto: Sanne Delcroix
Annet Bremen has won the Translation Prize 2026 with her play F*CK LOLITA. Earlier this year, the same text received the Toneelschrijfprijs (Playwriting Prize) 2026. As part of the Toneelschrijfprijs, the play will be translated into German and presented at the DramatikerInnenfestival in Graz, Austria, in May 2027.
In F*CK LOLITA, directed by Silke van Kamp, Bremen shines a sharp light on the social mechanisms surrounding the sexualisation of young women. Earlier this year, the Playwriting Prize jury praised the work as an urgent, layered and confrontational story.
About Annet Bremen
Annet Bremen (1986) writes for theatre, audio and poetry. She has previously worked with organisations including Het Laagland, Het Zuidelijk Toneel, Het Nationale Theater and AVROTROS/Rose Stories. In recent years, her work has received several nominations and awards, including the Kaas & Kappes Prize and the Toneelschrijfprijs 2026.
Seven nominees selected from 84 submissions
From the 84 submissions for the Playwriting Prize 2026, the jury selected seven texts with strong international potential. In addition to F*CK LOLITA by Annet Bremen, the nominated works were ALLEEN MAAR LIEVE JONGENS (Casper Vandeputte), VITRINE (Ellis Meeusen and Steven Beersmans), NACHTWACHT (Rik van den Bos and Marieke van Veen), EN ZE MAAKTE EEN KIND (Sarah Sluimer), YELLOWCAKE, LITTLE BOY (Stijn Devillé) and ALLEDAAGS VERLIES (Willem de Wolf, Lineke Rijxman and Wannes Gyselinck).
The winning text was selected by an independent jury of professionals from the German-speaking theatre sector.
About the Translation Prize
The Translation Prize introduces a Dutch-language play to professionals in the international theatre field, with a particular focus on the German-speaking region. The winning play is translated into German by a professional translator and presented at the DramatikerInnenfestival in Graz, with both the author and translator in attendance.
The presentation introduces the work to German-speaking dramaturgs, directors and programmers, increasing its chances of being staged internationally.
The Translation Prize is a joint initiative of the Performing Arts Fund NL and Literatuur Vlaanderen, which alternate responsibility for organising the programme.