Reading van Paper Tiger in Nederland te zien

24 oktober 2013

Van 9 tot 30 november is de voorstelling 'Reading' van Paper Tiger Theater Studio in Nederland te zien. Dit is de tweede voorstelling dit seizoen van Ervaar daar hier Theater; een serie van vier bijzondere theater- en dansvoorstellingen uit regio’s met theatertradities waarmee het Nederlandse publiek niet of nauwelijks bekend is.

Lange tijd stond Chinees theater gelijk aan traditioneel theater, en dan alleen van het soort dat de goedkeuring van de communistische partij kon wegdragen. Daarin is de laatste jaren verandering gekomen. Voorzichtig, maar onstuitbaar, zijn nieuwe, onafhankelijke gezelschappen opgericht waar experiment en maatschappelijke kritiek niet wordt geschuwd. Paper Tiger Theater Studio uit Beijing is daar een van.

Opgericht in 1997 presenteert het voorstellingen waar versteende theaterwetten met frisse energie aan mootjes worden gehakt en het experiment bloeit. In Reading ('declameren') mixt regisseur en mede-oprichter Tian Gebing bijvoorbeeld mime, dans en voordracht op een manier die wel iets wegheeft van ons 'postmoderne' theater: de vijf dansers/acteurs lezen teksten voor die in de verste verte niet voor het theater zijn bedoeld – uittreksels uit het geboorteregister, wetsartikelen, linguïstische essays, een gids voor zwangere vrouwen – en die ook geen relatie tot de beweging hebben, wat tot merkwaardige, soms komische botsingen tussen lichaam en woord leidt.

Een bevrijding, wat Tian betreft, die werd opgeleid aan de prestigieuze toneelacademie van Beijing en daar een hartgrondige afkeer ontwikkelde van, onder andere, de eindeloze teksten waarin helden van de Culturele Revolutie werden vereerd. Tekst en voordracht voelden voor hem als een gevecht waardoor hij zich fysiek beperkt voelde. Tijd voor een confrontatie. In Reading is het, zegt Tian, “alsof totale vreemdelingen plots aan elkaar worden vastgeketend.” Taal transformeert tot rondslingerend afval dat uiteindelijk samensmelt met de bewegingen van een voortdurend veranderend en vervormend lichaam. Het publiek is getuige van “de dood van de taal”.

Speelschema
09-11-2013 Theater Frascati, Amsterdam
14-11-2013 Rotterdamse Schouwburg
16-11-2013 Theater De Nieuwe Vorst, Tilburg
19-11-2013 Theater aan het Spui, Den Haag
21-11-2013 Oosterpoort, Groningen
26-11-2013 Parkstad Limburg Theaters, Heerlen
30-11-2013 Stadsschouwburg Utrecht

Kijk voor meer informatie op ervaardaarhier.nl

Ervaar daar hier Theater is een initiatief van het Fonds Podiumkunsten, Stichting DOEN, Hivos en Prins Claus Fonds

Viktorien van Hulst | Foto: © Karen van Gilst

nieuws 18 jan '23

Reading van Paper Tiger in Nederland te zien

Nieuwjaarsgroet: sterke schouders en zachte harten

Guy Coolen benoemd tot intendant Fast Forward-programma

Fonds Podiumkunsten lanceert nieuwe Tournee- en promotieregeling

VOORAANKONDIGING GARANTIEREGELING VRIJE PRODUCENTEN

Boy Edgarprijs 2022 uitgereikt aan Ronald Snijders

Boogaerdt/VanderSchoot, Zeno van den Broek en Floor van Leeuwen geselecteerd voor Fast Forward

Arnon Grunberg ontvangt Johannes Vermeer Prijs 2022

Onderzoek naar de Nederlandse Muziekprijs afgerond

111 aanvragen toegekend binnen de nieuwe Podiumregeling

Besluit staatssecretaris cultuur: nieuwe aanvraagronde cultuurnotaperiode 2025-2028

Sluiting van het inreisloket

Voormalige ‘nieuwe makers’ in de prijzen tijdens Nederlandse Dansdagen 2022

Johannes Vermeer Prijs 2022 naar schrijver Arnon Grunberg

HR-voucherregeling voor het professionaliseren van je HR- en organisatiebeleid

Mathieu Wijdeven en Raoul de Jong winnen de Toneelschrijfprijs 2022

Tweehonderd subsidieaanvragen ingediend voor de Podiumregeling

Steunfonds Oekraïense makers geopend (update)

Fonds Podiumkunsten honoreert 202 aanvragen binnen Compensatieregeling 4

Nominaties Toneelschrijfprijs 2022 bekend

Vacature: specialist interne communicatie